儿童与青少年智能发展学会
献给Sorab Seperil 校正：鱼呀鱼呀水中游
《何处是我朋友的家 》
怎么了 怎么这么乱
怎么了
你们不是保证过会安静吗
我离开五分钟都不行
所有人 起立
谁让你坐下的 坐下
只要我一晚到 整班就乱成一团
看来你们不知道怎么守规矩
没法相信你们
拿出你们的作业
我说过了 如果我晚到
那是因为我有事
怎么都讲不听
安静
老师 赫马悌没来
安静 没叫你就不要讲话
这是什么 内玛札迪
我告诉你多少次了
要把作业写在作业簿上
多少次了 内玛札迪
老师要跟你说多少次
说多少次了 内玛札迪
我有看见你的手指 我要你用嘴巴说
三次 大声点
三次
三次 你还是听不懂
好 我现在就把它撕掉 给你一个教训
头抬起来 内玛札迪
内玛札迪 我叫你头抬起来
内玛札迪 内玛札迪
老师跟你说多少次了要写在作业簿上
多少次了
回答 快点
跟你说多少次了
多少次了
三次
三次了 你还是做不到
为什么做不到
- 老师 我能进来吗 - 现在几点了才到
我从波士提走好远才来的
你今天从波士提来的
- 是 老师 - 进来 坐下
每位从波士提来的同学
你们一定要想到… 把门关好 坐下
你们别忘了要提早十分钟出发
另外要提早半小时睡觉 就不会睡不饱
这样就不会迟到了 明白了吗
- 知道了吗 - 知道 老师
内玛札迪 你承认我已经跟你说三次了
这样你还讲不听
你有听到吗 回答 为什么 告诉我
快点 头抬起来 为什么 内玛札迪
那是因为我去表弟家 作业簿忘在那里了
老师
什么
我昨天去表弟家 把作业簿忘在他那里 老师
- 老师 他的作业簿在我这 - 你有他的作业簿
- 噢 - 你是不是说谎
- 他是我表弟 - 他是你表弟
- 你是他表弟 - 是的 老师
- 他昨天和你在一起 - 是的 老师
好 听好同学
我已经告诉你们很多次了
放学回家后
要先写作业 然后把作业簿
放到书包里 然后再去做你想做的事
你可以去玩或者去找朋友
安静
出去的时候不要带着作业簿
就不会像内玛札迪一样把作业簿忘在哪里
记住 我叫你们写在作业簿上
是因为要你们学会守规矩
- 你为什么躲到下面去 - 我的背在痛 老师
- 什么 - 我的背在痛 老师
躲在桌子下面背也不会好
写在作业簿上有很重要的理由
首先 要让你们守规矩
其次 我们可以把今天的作业
和上个月的作业比较
这是阿默德普的作业 这是今天的作业
你们能看清楚吗 这是他的的作业
这个 这是上个月的作业
现在你们懂了为什么要让你们 有个作业簿
来做作业了吗
- 你也懂了吗 内玛札迪 - 懂了老师
这是最后一次了
下一次你会被学校退学
是 老师
摔伤了吗
不哭 不哭 小宝贝
- 嗨 - 嗨
- 你好
- 把尿布包好 - 马上 马上
阿默德 拿些尿布来
快点
阿默德 这些是湿的 把它们挂在那 去屋里拿新的
快点 有听到吗
快点
- 阿默德 一起去玩吧 - 我得做作业
- 等会再做 - 阿默德 你在哪 阿默德
来了
别让你弟弟冷到
把奶瓶拿到楼上去 叫奶奶给你倒些开水
准备好奶瓶
- 奶瓶在哪里 - 在瓶子旁边
- 我想要些开水 - 在屋里
- 你好 - 你好
- 要一起玩吗 - 我要做作业
- 你不去吗 - 我只剩三行就写完了
我已经写完了这些 这些和这些 我只剩三行没写完
我都还没写
你为什么穿着鞋上来了
你没看见我把鞋都脱掉了吗
上楼前一定要脱鞋
加两块糖 快点
现在去做作业
阿默德 弟弟在哭了 把奶瓶放到他嘴里去
把床摇一摇
妈妈 我不小心拿到穆罕默德雷蕯的作业簿
我必须去还给他
- 怎么样了 - 好点了
- 保重 - 妈妈…
- 妈妈… 妈妈… - 怎么啦
我不小心把穆罕默德雷萨 的作业簿带回来了
什么
我没发现拿到了穆罕默德 的作业簿
做完作业再去玩
我不是想去玩 我是想还他的作业簿
先做完你的作业 然后才能去玩
你看到了吗 上楼前我都先把鞋脱掉
- 你去哪里 - 去玩
他必须把作业做在作业簿上
好 乖点 好吗
他必须把作业做在作业簿上
你看阿里已经做完了作业 他才从学校回来
他已经做完了作业 他现在要去玩
你光在这里胡闹 根本就不想做作业
我不是说他, 我是说穆罕默德雷蕯
我相信他已经做完作业
除了你大家都写好作业 去吧 阿里
- 做完你的作业 - 这是他的作业簿
妈妈 我把他的作业簿带回来了 我必须还给他
不然他会被处罚
去做你的作业
去你摇一下你弟弟
阿里 我说你不要浪费时间 快走
还有你 去做你的作业
但我不是想去玩 我必须…
去你做你的作业
我把他的作业簿带回来了 我必须…
- 快点 去做作业 - …还给他
你没听见吗
去把装衣服的盆子拿给我
妈妈 你看这个 这就是我刚才说的
这两本看起来一样 但这个是他的 这个是我的
- 看见了吗 - 看见了 那又怎样
- 我必须还给他 - 那麽明天再给他
但是明天老师会开除他的
所以我才要现在还给他…
如果他被退学了 我相信是他活该
- 但是我不小心… - 你自己没发现吗
没有 因为这两本看起来一样
没关系你明天再还给他
不行 妈 我必须今天还
- 他住在哪里 - 住在波士提
这么远 住在波士提 你不能去那里
但是每天有很多学生都 从那里来上学
不要撒谎了 根本不可能
我发誓 如果你不相信 可以去问
不用发誓 去做作业 这才是你要做的
让我去还吧
我已经告诉你了 你必须做作业
还有 你要去买面包
我必须把这个还给他 否则他会被惩罚
去做作业 不要啰嗦
- 妈 拜托让我去 - 听话
- 老师会… - 我说你必须做你的作业
不要离开那里 做你的作业
否则我会狠狠的揍你…
- 你有听见吗 有听见吗 - 听见了
快点 起来去买面包
你爸爸回来后 他会知道怎么收十你
那不是我们家的阿默德吗 他去波士提要干什么
- 你好 - 你好
- 你知道内玛札迪住在哪里吗 - 不知道
- 他是我的同学 - 我不知道
- 这里是波士提吗 - 波士提在那栋房子后面
孩子 你能把它扔上来吗
用点力 孩子 这样扔不上来
太太 他的力气不够
你最好给我 我再传过去
孩子 从这边拿给我 用点力
- 从哪里 - 这里
给我吧 我传过去
对 就是这里 踩高一点
很好 孩子 做的好
- 你知道穆罕默德雷蕯住在哪里吗 - 谢谢
不客气
请问 你知道内玛札迪住在哪里吗
我不知道 他没有告诉你他大概的地址吗
- 在波士提 - 但在哪个区
波士提
这里有玛札巴鲁区
哈内巴鲁区 卡西蕯鲁区
阿塞玛鲁区 哈内巴鲁区 玛札巴鲁…
他们没有告诉你在哪个区吗
波士提
这里的每个地方都叫波士提 但是在哪个区 孩子
- 嘿 莫鲁蕯你住在这里吗 - 对
你知道内玛札迪的家在哪儿吗
我想是在那下面
你不知道吗 我拿到他的作业簿
我必须还给他 我该怎么办
我只知道他表弟住在哪里
- 赫马悌 - 对 我只知道他表弟住在哪里
- 赫马悌 - 对
我们走吧 带我去他家 我们还了作业簿就回来
我必须搬牛奶
好吧 告诉我怎样去那里
他家在哈内巴鲁的一条陡街上
他家前面有一个楼梯 后面蓝色的门就是他家
他家附近有一座桥
- 那个区叫什么 - 哈内巴鲁
莫鲁蕯 把牛奶搬进来
先生 去哈内巴鲁怎么走
从那边走
内玛札迪的家在哪里
我不知道
你知道赫马悌吗
一直往前走 那就是去哈内巴鲁的路
你在吗 内玛札迪 穆罕默德雷蕯
内玛札迪 你在吗 你在吗 内玛札迪
我把你的作业簿送来了 穆罕默德雷蕯
穆罕默德雷蕯 穆罕默德雷蕯
请回答 你在哪里
我把你的作业簿带来了
内玛札迪 雷蕯…
内玛札迪 我把你的作业簿带来了
嘿 那是谁的裤子
- 什么 什么 - 那条裤子
我不知道那是谁的裤子
我说的是挂在那里的裤子
你要我说什么 我不知道 孩子
那是内玛札迪的裤子 我必须还他的簿子
没人在家 门关着
我什么都不知道 孩子 我什么都不知道
- 你好 - 你好
挂在那里的棕色裤子是谁的
我不知道
没有人在家 在那条街上…
我不认识那家人 我什么都不知道
那麽挂在那里的棕色裤子
我不知道。我不知道
- 那条棕色裤子 - 我跟你说了 我不知道
- 我病了 走开 - 我指给你看
你没看到我不能走吗
出来一下 我指给你看
我不能走 我病了 病的很重
- 拜托过来一下 - 我不能走 孩子
- 我病了 我不能走 - 求求你 来嘛 来嘛
看一下 看一下
来
我不能走 我病了
- 孩子 我几乎不能动 - 很近 就在那边
- 穆罕默德雷蕯在吗 - 他是谁
- 穆罕默德内玛札迪 - 不知道
- 这不是他家吗 - 不是 他不住在这里
- 但那条裤子是他的 - 不 那是我孙子的
- 这里是哈内巴鲁吗 - 对 是哈内巴鲁
他昨天晚上来找我的丈夫帮他 找一份工作
- 他是做什么的 - 服务员
他工作三年了 但他的老板
把商店卖了然后叫他离开
但因为他是我丈夫的表弟 他说他得帮他忙
他几乎连吃饭的钱都没了
他们还有三个孩子…
- 你找谁 孩子 - 穆罕默德 雷蕯 内玛札迪
他不在
他们告诉我他住在附近蓝色的门
- 这是赫马悌的家 - 太好了 我想见他
- 他去柯尔开了 - 他出去了
是的
- 你找谁 - 赫马悌
- 赫马悌家的谁 - 阿里赫马悌
他已经走了 他五分钟前离开的 他去柯尔开了
我就是从柯尔开来的
那麽 你应该见到他啦 他和他的爸爸一起去柯尔开了
阿里赫马悌 阿里赫马悌 阿里赫马悌
阿默德 你要去哪里 过来 孩子
- 你好 - 你刚才去那里了
去买面包
我问你一个问题 我希望你回答
你刚才去哪里了
你去波士提干什么
去还穆罕默德的作业簿
他是我同学
- 你还给他了吗 - 没有 我没见到他
- 去把我的烟拿来 - 我必须去面包店
你先去把我的烟拿来
如果我去晚了 面包就没了
我不想说第二遍
- 我这里有烟 - 不用了 我其实有烟
我的重点并不是那些烟
我是想教导孩子将来成为有用的人
我小时侯 我父亲…
每星期给我一分钱
但他每两个星期揍我一次
有时他故意忘记给我钱
但是他从没忘记要揍我
这样他才能把我教育成坚强的人
你刚才看到我的孙子怎么过来的
我必须把我的话重复三遍
而他却当成耳边风
我们想要好好的教育孩子
因为 懒惰的人对社会是没用的
假如他听你的话 你还会打他吗
因为那就…
当然我还会打他 我已经跟你说了
就算我父亲忘记了零用钱 他也不可能会忘记…
每两周都得揍我一下
这件事你不会怀疑 这就是教人守规矩的方法
在社会中孩子一定要记得守规矩
他们必须听父母的话
他们必须尊重各种传统
没错 但如果他们并没有犯错呢
那你会怎么做 怎么做
找一个好的借口
每两星期揍他一次 这样他才不会忘记
我曾经和一位伊朗工程师一起工作
我们一起修路
不久来了两位外国工程师
他们看了一下路 说低了十五公分
那个伊朗工程师说 这个问题可以解决
铺上一些沙石就可以解决了
他说我们必须修正那十五公分
这样看起来比较好
否则这就不符合合约里的标准
但当他要离开的时候 我走到工程师跟前问：
告诉我 为什么我的工资是六千元
而他们却是一万二
他回答 假如我告诉他们一次
他们就会做了 但是他跟我说了两次
这就是我领六千元的原因
这就是原因
是的 这就是他们命令我两次的原因
因此我只领到了六千而他们是一万二
你明白了吗
正因如此 我的朋友 我们必须接受教育
这样一来 他们只需命令我们一次
在过去的好日子里 父母教育我们的时候
他们期望我们完全服从
这是一定的
- 去 去把门找来 - 这些是你的吗 这些
不是 我要走了
- 这是你的茶 - 很好
今天早上门还在这里的
合约明明说好是三千元
而且我还得从工程师那边拿五百
但是谈得并不顺利 所以…
我没有把门取消 我还留着
但我必须付钱给铁匠 木匠
砖瓦匠 工人…
然后 我还得付钱给加马里先生, 这样一来我就所剩无几了
这样的话 我自己去 付给加马里先生
不然还能怎么办
我不知道 我只要求 阿迦汗先生…
要确保门的品质 小孩子才不会受涷
当然 你不用担心
我现在就去做
你也需要做一个门吗
- 不 谢谢 - 为什么不需要
- 我已经有门了 - 你的门快坏了
- 但是我用的很满意 - 你需要一扇新门
- 不 我很满意 - 但是你会受冻的
- 我不在乎 我喜欢冷一点 - 我给你做一扇铁门
- 我有门 - 我给你做的这扇门可以用一辈子
我活不了那麽久
别这么说 爷爷 你还能活很多年
别说了 我不需要
听我说
多年来我在这一区手艺好是知名的
谢谢 我不需要
我做的门最耐用
我相信 但是我不需要
你的门用了多久
我说了 不要
我保证
当你看到我的成品 你不会后悔的
去忙你的事 我的门还很好 我已经告诉你了
等门变旧了 他们会成为你的回忆
- 别扯到什么回忆 - 他们会被放到博物馆里展览
这些门对博物馆有什么用
在德黑兰
因为你的名字将流芳百世
人人都会说：这扇门属于一位伟大的人
你想想看
我死后 我还需要它们做什么
- 你只会想到死吗 - 我的年纪…
- 真固执 - 那麽 我们该怎么办
不怎么办 如果他多付点钱 我会把门带来
- 工程师不会付钱的 - 那不关我的事
不管他付不付 就是这个价钱了
- 他不会付钱的 - 是你签的合约
我没找到烟
- 是你找的还是你妈妈找的 - 妈妈找的
你为什么不找 我让你找的
- 你去找 - 我必须去面包店
- 喂 给我一张纸 - 这不是我的 这是穆罕默德雷蕯的
没关系 我只要一张
可是这是穆罕默德的 我必须还给他
- 快点 孩子 给我一张 - 可是这不是我的
- 我只要一张 - 老师会对他生气的
- 快点 只有一张 - 老师会生气的
快点 小朋友 给我 不要死脑筋
听长辈的话 把作业簿给我
他会非常生气的
他不会生气的 我只拿一页
老师不会发现的 瞧 你看见了吗
我只会拿一页
好 这样就好了
老师不会发现的 来 拿着你的作业簿
不 不 等一下 我写字时要垫一下纸
这不是我的
我该怎么写 哥拉米先生
- 就写… - 我在写…
- 玆收到 - 玆收到
- 总金额四千元 - 总金额四千元
- 以支付 - 以支付
- 给纳迪哥拉米的一扇门 - 给纳迪哥拉米
- 以此为证 - 以此为证
- 阿迦汗内玛札迪 - 内玛札迪 这就行了
内玛札迪先生 你是内玛札迪先生
看到了吧 根本没什么
- 那些钱不算什么 - 那 我这就给你
重要的是我们达成了协议
给你 没错 重要的是协议
- 非常好 - 你是内玛札迪先生
- 要感谢加马里先生 - 这是当然
- 如果不是因为加马里先生…
你是内玛札迪先生 - 我才不会接受
- 考虑一下我们说过的 - 你是内玛札迪先生
那是很好的门 你会一定会满意
两年内 即使在这样的高度 门还是会像新的一样
我只是好心想为你做扇门
你一定要了解 还给你 小朋友
你是内玛札迪先生 穆罕默德雷蕯是你儿子吗
多付一点钱又怎样
甚至连这头驴子的饲料都不够
穆罕默德雷蕯是你儿子吗
过来 别乱动 畜牲 走吧
快点 快点 把另一扇门拿来
拿来…
你工作完之后去普康家…
看看他把门做好了没
- 再把它们一起拿来 - 好
- 你要干嘛 你要干嘛 - 这是内玛札迪的家吗
- 你找谁 - 穆罕默德雷蕯内玛札迪
- 我不认识他 - 他是我同学
我是内玛札迪 但我不认识 穆罕默德雷蕯 - 我不认识他 - 他是我同学
我是内玛札迪 但我不认识 穆罕默德雷蕯
我们这里有许多家姓内玛札迪 你找他做什么
- 我想还他的作业簿 - 我不认识他
他爸爸是不是有一辆卡车
- 我不知道 - 他家有羊吗
我不知道 也许有吧
他曾经有带过羊奶到学校
- 你知道公共浴池吗 - 不知道
- 铁匠的房子呢 - 不知道 我是从柯尔开来的
找一下铁匠的工厂 就在这附近
在他房子下面有一个羊棚
- 去那里问问 再见 - 在那里
- 那里 - 他房子附近
他房子旁有一棵枯树
先生 先生 先生 先生 先生
- 你好 怎么啦,孩子 - 这是内玛札迪的家吗
- 人家告诉你他家在哪里 - 这里 树的附近
那棵树
我们这里有很多树 孩子
在那棵枯树附近
我们也有很多棵枯树
这样 内玛札迪不住这里 但我认识他 没错
我对他印象很深
- 你认识他 - 我当然认识他
他儿子来过这里 但他回家了
你是他儿子的同学吗
- 是的 他来过 - 是的
- 告诉我他住在哪里 - 你知道公共浴池在哪里吗
不知道 我不是本地人 我来自柯尔开
- 你来自柯尔开 - 是的
好 等一下,我带你过去
买些苹果吧
我没有牙 咬不动苹果
- 那就给你儿子买点吧 - 他不是我儿子
好吧 给你孙子买点
我没有孩子 因此我也没有孙子
这些苹果真的不错 买些吧
我也觉得不错 但我没有牙齿
你为什么想见他 你明天在学校就可以见到他了
我必须今天还他的作业簿
但他不在这里
他五分钟前还在的
我已经找遍了所有地方
但没有人认识他
你应该直接来找我的
每个人我都认识 你是谁的儿子
- 阿布都拉 - 哪一位阿布都拉
- 阿布都拉阿默德普 - 来自柯尔开的阿布都拉阿默德普
是的
我也认识他 我给他做过门
你父亲的摇篮也是我做的
我也给你朋友家做过门
这家窗户是我四十年前做的
到现在一点都没变
但现在他们把门一个又一个换掉
换成铁门
但是没有人问原来的门有什么不对
如果真的有问题 我确定 如果那些门真的不好
当初就没有人会买了
- 你好吗 马休迪 - 很好 谢谢
我很高兴
他也要把他的门换成铁门
他听说铁门可以用一辈子
但我不知道一生有多长 你几岁了
- 八岁 - 八岁
我侄子离开时也正好八岁
他爸爸带他去城里住了
你看到那些门和窗户了吗 我弟弟和我一起做的
那时我弟弟还在这里
你看到它们有多漂亮了吗 那是很久以前的事了
四十五年前
后来他有了妻子和孩子
他们就去了城里
我不知道城里有什么好的 我不骗你 我真不知道
但是每个人都要去那里
你去过城里吗
- 两次 - 我一点也不喜欢城市
不骗你 一点都不喜欢 那里不能当做一个人的故乡
- 你说你叫什么来着 - 阿默德
你看 小阿默德 这让我好伤心…
看到他们离开去城里的时候
留下了我用心血做出的门和窗户
我说的可是这些窗子
我很想知道他们把它们带去哪了
我最后几次去城里时
我真想知道他们在那边有什么
但伤心的是我还是找不到
我现在已经很少做门了
感觉就像是失去了我的侄子
另一方面 我也不再喜欢做门
因为视力不如从前 我也没了力气
孩子 老了真可怕
阿默德 请等一下
我想洗个脸再继续走
- 你也洗个脸吧 - 我赶时间
我们马上到了 你朋友的家就在这里
这水真好 泉水
来 拿着这朵花 夹到你的作业簿里
别丢了 你一定要小心注意
把他夹到作业簿里
先生 请你能快点吗
天越来越晚了
好啦 就是现在 我来了 走吧 快点 出发
那就是你朋友的家 慢点 小心
你可以从那里过去 左边的第一个门
- 你想还他作业簿吗 - 是的
那我就坐在这里休息一会
你去还他的作业簿 快点
看 就是这里 我这里等着
快点还 我们一块回去
你把作业簿还给他了吗 你连门都没有敲
我们从这边走 这样我就可以 让你看看我做的门和窗户
- 不 现在已经很晚了 - 过来 我们正好顺路
- 不 我会迟到的 - 没关系 我们从这边走
我想让你看看我做的门和窗户
但已经很晚了 我还要去面包店
现在不是买面包的时候了
- 你来自柯尔开… - 是的
你有一个哥哥
他为什么不去买面包
他被征召去当兵了
现在 我们最好走快点 否则我爸爸会骂我的
我不想让他生气
不然走快一点我带你回家
- 我也想这样 但太麻烦你了 - 有什么不行
- 你想这样做吗 - 当然
那走吧
- 你站在那里干什么 - 你走的很慢
我像你这么大的时候总是跳来跳去
这样够快吗 可以吗
- 再快点 - 快点
- 是的 - 我试试
- 这样行吗 - 是的
走吧
从这里
- 你感冒了吗 - 没有
- 你冷吗 - 不冷
- 穿上我的外套吧 - 不 我妈妈会骂我的
- 你可以明天还给我 - 走慢点
我喘不上气来 如果我不说话 我能走的更快点
- 好吧 那就别说了 - 好的 我不说了
先生 你累了 我回家会太晚
你先走吧 我走不动了
好的
- 怎么啦 阿默德 - 有狗在叫
- 你害怕吗 - 他要咬我
所以我说我们要一起走
但你走的很慢 我时间很赶
好的 好的 我知道我太老了
跟不上你的速度
- 我们到了 - 这是哪里
这是我家 柯尔开在另一边
你自己往前走吧 我看着你走 我看着你
- 来 吃饭 - 我什么都不想吃
- 为什么不想吃 你不饿吗 - 不饿
什么意思 你不喜欢给你留的饭吗
我不想吃
来 吃饭
你听见了吗
- 来 孩子 - 我不想吃
- 为什么不想吃 - 我不想吃
- 那就去睡觉吧 - 不 我还有作业要做
- 什么 - 我必须做作业
太晚了你也累了 你真的不想吃吗
好吧 你如果不饿就别吃了
如果你想做作业就去另一个房间吧
我们想睡觉
吃饭吧 儿子
你做完后把灯关上 再去睡觉
- 起立 - 坐下
- 大家好 - 老师好
- 我可以进来吗 老师 - 可以
- 老师 阿默德普没来 - 阿默德普没来吗
坐下 好
我昨天告诉过你 让你说话的时候再说话
清楚吗 你明白了吗
- 明白了 老师 - 检查作业
卡塞赫加 我看一下…
你这个字拼错了
这里应该是一撇 知道了吗
很好
这是什么 小朋友 为什么这么脏
我的手一直出汗所以把它弄脏了
你没有写满整页纸
我去了农场 我发现他们停水了 所以…
- 你去那里要做什么 - 工作
- 和谁 - 和我爸爸
你们要明白 小朋友 你的首要任务是读书
你必须先专心念书
然后你才能去农场帮你爸爸干活
或是在家帮你妈妈
就像你看到的一样 这位学生不做作业…
因为他必须在农场工作干活
因为是第一次 所以会让他及格
第二次我也会 但是第三次
我就不会接受任何借口了
下次 先做好你的作业
之后 再帮你爸爸 明白了吗
帕鲁巴 你的作业呢 你为什么什么都没写
- 我没有做 - 什么
- 我没做 - 你为什么不做
- 回答 - 我的背受伤了
- 什么 - 我的背
- 大点声 - 我的背受伤了
你的背怎么受伤了 现在好点了吗
- 我能进来吗 - 你为什么迟到了
- 你不是从波士提来的 - 是的 老师
- 你来自波士提 - 不是 老师
坐下
- 他看你的作业了吗 - 没有
我帮你写好了
- 名字… - 阿默德普
阿默德普… 怎么回事 安静
- 名字… - 阿默德普
- 这是内玛札迪的 - 对不起
好
- 名字… - 内玛札迪
穆罕默德雷蕯内玛札迪
非常好 做的好 孩子